朋 丁 pon ding
朋 丁 pon ding

《英國黃色小說》新書發表、一日展覽、PechaKucha 藝術分享

英國黃色小說》新書發表、一日展覽、PechaKucha 藝術分享
日 期 |7月3日(日)
一日展覽|下午 3:30 – 7:00

《英國黃色小說(Don’t Judge A Book By Its Colour)》是旅英藝術家Jill Tsai 的第三本英文創作圖文書,以16個英國的老式俚語來說現代的男女感情故事,它們有關男男、女女、女男、自殺、偷窺及那個發生過在你我身上的「經過」。這次作品除了延續歌詞般吟唱押韻的寫作風格、Jill不同於常人的獨特戲謔、古怪的調調,又更增添了性感的成分穿梭於故事中。

與中/英文書名不同,Jill希望讀者帶著任何有色的眼鏡來看Jill的作品,但是要像撥洋蔥般,一層、一層地扒開它。如果再有機會聽Jill說書裡的故事,可能你會懷疑你讀得跟想像的完全不同,然後就得再讀兩遍......這就是Jill獨特的魅力!


░ Jill的閱讀建議 ░ 

All you need is imagination - 你需要用想像力來讀這本書!

__________________


當日流程:
PechaKucha藝術分享|下午4:00 – 5:30
《英國黃色小說》發表|下午5:30 – 7:00


入 場|活動免費入場,備有精緻點心
報 名|http://www.accupass.com/go/jilltsai

*線上報名者可享當日於朋丁一樓消費書籍飲品九折



__________________


一日展覽 (僅限新書發表當日)
3:30 - 7:00
《英國黃色小說(Don’t Judge A Book By Its Colour)》圖文書,除文字創作外,每則故事/俚語都有一個延伸的藝術創作捏塑品,將語言轉化為藝術物件,做為另ㄧ種與敘事不同的表現方式,提供觀者抽象解讀的選擇。

另外,Jill還會帶來她前兩本的圖文創作「Austin’s Neighbours 」、「What’s the Damage?」,以及來自前兩本的部分藝術實體作品。三個系列將於這次發表完整呈現,可看她每年如何透過書籍創作的方式玩不同的媒材。


__________________


PechaKucha藝術分享
4:00 - 5:30
這次的講座形式將採取pecha kucha20x20的精神,以 20張投影片一張20秒(的兩倍)來分享她的創作歷程、以及關於Jill充滿勇氣的冒險生活。


__________________


作者介紹

Jill Tsai 蔡. 小季小姐

是旅居倫敦的「概念發想城市建築師」,也就是在任何建築案開發進入精密計算評估前,用「想像力」蓋出也許是一個沙漠中城市,或海洋中的一座小島現實生活中可能的樣子。 她的創作系列包括Recycling Art、插畫、3d列印飾品及自創帽子品牌, 參加過3屆英國的Formosa Show (2010-2013)及受邀於London Affordable Art(2011)分享創作經驗。她與數位雕塑藝術家Robert Millin共同創立LAB Cubic 藝術工作室,並計畫在2016年底完成第四本的新書創作。




相關網站

粉絲專頁 https://www.facebook.com/artistjilltsai/
LAB Cubic art Studio: http://www.lab-cubic.com/
Instagram:
https://www.instagram.com/jill.doesnt.eat.chocolate/