pon ding logo 00.png

A collaborative platform for art, books and pop-up events.…and a coffee bar.

一個透過編輯概念、與各路人馬合作,出產各式形體與物件的計畫空間

菲律賓新銳藝術家 - 蒂納.葛悌亞 個展

菲律賓新銳藝術家 - 蒂納.葛悌亞 個展

|Word Handicap 文字障礙|

|Word Handicap 文字障礙|
有時候我們心裡想的與口中說出來的,總像隔了一道厚厚的磚牆,文字也許很有力量,但有時更像是屏障。

55.8 x 69.8 cm     2016
acrylic on canvas 壓克力顏料、畫布

 

來自菲律賓的Dina,帶著一副黑色圓眶眼鏡,嬌小、俐落的綁著馬尾,說話輕輕的,感覺很害羞,但實際與她講過話,便可以感受到她如同她來自的島嶼,溫暖、熱情、有趣。

第一次拿起畫筆,Dina仿畫的是我們都熟悉的卡通Looney Tunes(樂一通),大學時期念了藝術學院並主修廣告,她開始將注意力放在菲律賓當地的漫畫,這些四處蒐集而來的漫畫開始影響她創作的視覺表現,使她的作品帶著濃厚的平面感,也讓人聯想到近代的普普藝術。

|The Height of the Low Comedy 低俗喜劇的高度|
一座矮山,與不間斷的誇張笑聲。
30 x 25.4 cm     2015
collage 拼貼複合媒材

 

拼貼是Dina很重要的創作元素,她本身也是一名菲律賓漫畫的收藏者,這些漫畫的畫風因為過去曾受到美國、西班牙等殖民而帶著濃厚的西方風格。

Dina說,一開始只是因為興趣而去搜集它們,到後來逐漸變成了習慣,為了創作而不斷地去尋訪各式各樣的漫畫與出版物。

|Nudes in the River 河裡的裸身男女|
BOLD同時代表著兩個意思:大膽與無聊,想了想,他們好像也就是一體兩面。
30 x 25.4 cm     2015
collage 拼貼複合媒材

 

在不少的畫作裡,Dina會放進她從各處搜集來的漫畫裡剪下的文字,這些文字之所以存在,是因為它們與畫作互相矛盾,而凸顯它們各自的荒謬。但如果畫已足夠表現本身的故事,那文字也就不需要了,這也算是一種獨特的Dina式幽默吧!

|Doom with a View 厄運的風景|
拿著斧頭想破壞畫作(一幅尋常的風景畫)的人,最後反而被破壞解構,畫作(尋常)勝利!
41.9 x 29.7 cm     2016
acrylic on paper 壓克力顏料、畫紙

 

|Common Appreciation, Common Problem 大眾的品味、常見的問題|

“IN ALL ITS PLAIN SLOPPY AESTHETICS” 裡頭盡是些百無聊賴且庸俗的美學

71 x 91.4 cm     2015

acrylic on canvas 壓克力顏料、畫布

 

Dina的作品相當詼諧,總是藉著繪畫自嘲或是嘲弄社會。這是她給自己創作的一個挑戰,試圖去衝突與反饋大眾對於美的品味。她對於傳統油畫流露出的「崇高」特別有感,舉例來說:印象派繪畫中反覆出現的花朵與花瓶常常是初學者練習臨摹的對象,不過它們的存在若只是單純地被仰慕與臨摹,對Dina來說就太過無趣了。

傳統的油畫有其偉大的那一面,但追隨者卻僅只是盲目地追尋且崇敬,這樣的態度所塑造出的巨大幻象彷彿是現代社會的通病,回頭看看當今盛行的各種現象與風潮美學,有時竟是俗豔地讓人感覺空洞,當模仿成了人們最容易給出的讚美,被捧高的人事或趨勢反而卻是我們最該小心的對象。

|The Inanimate Subject Matter 關於了無新意這回事|
“CONTENT IS THE ESSENCE OF ALL THAT’S BANAL AND DEAD” 陳腐且乏味,恐怕正是內容的精華所在
41.9 x 29.7 cm     2016
acrylic on paper 壓克力顏料、畫紙

 

|Viewers and A Mosaic Vase 觀看者和一件馬賽克花瓶|
明亮而看似富麗堂皇的馬賽克花瓶,代表著藝術品,而旁邊兩位觀看者看著看著卻留了一身汗,為什麼他們要那麼用力地去看它呢?
122 x 91.4 cm     2015
acrylic on canvas 壓克力顏料、畫布

 

Dina的展覽於4月23號開始在朋丁 Pon Ding 三樓展出,並持續至5月29號。

現場同時販售Dina製作的台北限定小量印刷出版物,由她和男友共同經營的獨立出版社Saturnino basilla所發行 (http://saturninobasilla.tumblr.com),一共兩款,每本定價600元,限量20本。

朋丁也與Dina合作印製限量帆布袋,每個定價450元。

 

最後,引述一段Dina的自我論述:

我的作品由一系列刻意挪用的影像與文字組成,它們大多來自於過期的大眾媒體資料,國內外皆有,也有些是來自於奇奇怪怪的地方。

我回收它們,重新建構原有的文本,這一切只為了引出嶄新的意涵,並且製作出一張完全不同的畫面。我對於這些奇怪的、帶著缺陷感、俗常又不尋常的影像非常著迷。我有興趣的,是影像本身自備的能耐,它們能夠激發事物之間的關聯,以及隨之而來的各式思考和想法。

 

瓶子、小碎花以及其它替代品
Vase, Floral and Other Substitute

蒂納.葛悌亞
Dina Gadia


一句話形容Dina的畫作,且看且走,越看越有意思。

在北京的老胡同裡開一間獨立書店

在北京的老胡同裡開一間獨立書店

LOST Magazine

LOST Magazine