FLOWer
令人留戀之物


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––
時間▕ 2017/4/22（六）— 2017/5/21（日）
地點▕ 朋 丁 pon ding 1樓
地址▕ 台北市中山區中山北路一段53巷6號
開幕▕ 2017/4/22（六）15:00-17:00
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––


For English please scroll down.

在數位媒體出現之後，紙張所屬的時代逐漸向後退卻，我們針對紙張於心理層面所具備的功能和精神意義來進行提案，紙張不再是單純印刷界面或是承載內容的工具，它還是一個擁有許多令人留戀痕跡的紀念物。

FLOWer一書選取半透明的紙張，裝訂成順手的文庫本尺寸，由使用者自行定義書本的功能和使用。展覽期間邀請四位不同領域的藝術家，以FLOWer一書為靈感進行創作，並各自詮釋書本的使用。

本計畫是由日本設計事務所DAN TOMIMATSU進行設計和概念主導，並由台灣DESIGN ISSUE製造和發行。
http://www.tra-thing.com/


⊹ 參展藝術家
富松暖
生於1982年日本京都，產品設計師。畢業於米蘭Domus義大利設計碩士學院。2009年於東京成立個人設計事務所DAN TOMIMATSU。
http://dantomimatsu.com/

阿部寬文
1989年生於日本札幌市，2007年至2011年間就讀於於札幌市立大學。2011至2013年間於3KG Ltd.公司任職設計師，於2015年以藝術家和平面設計師的身分定居於德國柏林。
http://abehirofumi.com/

廖浩哲
1991年生於台中，2013年畢業於成功大學都市計劃學系，於台北和台中兩地工作。以植物藝術家的身分擅長運用天然素材進行創作。在台北舉辦首次個展《ECSTASY》，並於2016年台中舉辦第二次的個展《Lily, Lily, Human doing》。
http://haojheliao.com/

謝怡澤
1993年生於台北。大學時開始接觸底片，以攝影的方式留住平靜且悲傷的瞬間，有時是對生活的觀察，有時是對自我情緒的發洩，著迷於看來微不足道的小事、欲言又止的情緒。視影像作為苦痛與情感的揮發劑。
http://april8248.tumblr.com/


⊹ FLOWer Book
規格 | 105 x 150 mm / 290 pages
材質 | 描圖紙 
作者 | DAN TOMIMATSU
發行 | DESIGN ISSUE CO.,LTD
設計 | Minako Kitahara
製造 | Maytu printing & design CO.,LTD



░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░░



The paper has finished its primal role after digital media comes out. We propose the mental function only physical paper can do, instead of printing the text and informing the contents. This project is directed and designed by a Japan based design studio DAN TOMIMATSU and produced by a Taiwan based agency company DESIGN ISSUE.
http://www.tra-thing.com/


⊹ Participating artists
DAN TOMIMATSU
Dan Tomimatsu was born in 1982, is a Japanese product designer. An MA graduate of Design Domus Academy, Milan. Established his office “DAN TOMIMATSU products” in 2009.
http://www.dantomimatsu.com/

Hirofumi Abe (graphic designer, artist) 
born in 1989. He grew up in Sapporo, Japan and studied, from 2007 to 2011, at Sapporo City University. From 2011 to 2013, he worked as a designer at 3KG Ltd.. In 2015, he moved to Berlin.
http://abehirofumi.com/

HaoJhe Liao (botanical artist) 
born in 1991 in Dongshi Dist., Taichung, and graduatd from Cheng Kung University of Urban Planning in 2013. He lives and works in Taipei and Taichung. His first solo exhibition《ECSTASY》was held in Taipei, and had his next solo exhibition 《Lily, Lily, Human doing》in Taichung in 2016. LIAO, HAO-JHE is a botanical artist based in Taiwan, specializing in works made with natural materials.
http://haojheliao.com/

Hsieh Yi Tse (photographer) 
born in 1993 in Taipei. She is interested in the cabability of grasping abstract emotional indications in photogrpahy. She currently lives and works in Taipei.
http://april8248.tumblr.com/


⊹ FLOWer Book
Format | 105 x 150 mm / 290 pages
Material | tracing paper
Athor | DAN TOMIMATSU
Publisher | DESIGN ISSUE CO.,LTD
Design | Minako Kitahara
Printing | Maytu printing & design CO.,LTD