pon ding logo 00.png

A collaborative platform for art, books and pop-up events.…and a coffee bar.

一個透過編輯概念、與各路人馬合作,出產各式形體與物件的計畫空間

板塊 plate

板塊 plate

【板塊 plate 開幕酒會與現場導覽】
5/13 (三) 15:00
藝術家高樹杰與策展人現場導覽

展覽時間:2017/5/13-28
展覽地點:朋丁 Pon ding


展覽緣起自在巴黎留學、出身台灣及中國的兩位策展人葉宜婷與蘇辰,他們與三位在不同國家各自努力著、背景迥異的藝術家友人的相遇。直到隻身在海外生活,才深刻體會到「台灣」這個意象的風雨飄搖,大概就是生活在板塊之上和板塊之間的微妙差異,決定了我們究竟是安穩出外或徬徨尋覓。

出身歷史飄搖的小島上、躑躅前行的群體中,
探究本身存在定義的台灣藝術家,
拋出質疑並追尋答案、變換千百種面向冒險嘗試,
向外尋找新的目標。

在廣闊安定的大陸上、急速前進的社會中,
尋找個人立足點的中國藝術家,
將自己細化後專注琢磨,
向內尋求對傳統的深耕。

「我們就是在板塊之上創作和在板塊之間創作的藝術家」—— 藝術家陳繪彌


【關於參展藝術家】

王希薇 Sylvie Shiwei Barbier

母親是台灣與中國混血,父親是法國人。出生於台灣,在歐洲成長,青少年時期在美國求學,其後前往英國繼續深造。經歷無數旅行,作品涵蓋攝影、錄像、繪畫及行為藝術表演,在她的創作中經常探討著人與民族、群體、文化、歸屬的命題,以及對生命本身的讚頌,目前在巴黎鄉間的工作室持續進行多元的創作活動。

高樹杰 Shu-jie Gao

出身中國山東,中央美院壁畫系畢業後開始在北京的執教與創作生涯,對於中國近十幾年來自然與政治環境翻天覆地的變動感受特別深刻。居住地歷經一次又一次的拆遷與建設,自己也在其中經歷一次又一次毀滅和重生。所謂故鄉不是恒定的結果,而變成了迴圈裡的一段歷程。被周遭一切影響與塑造著,「劇變年代裡的中國人也不知道,自己最終會變成怎麼樣子的人。」

陳繪彌 Aephie Chen

旅居倫敦的台灣電影工作者,最初學習的是建築與時尚,後在歐洲、美國、日本、台灣持續進行一系列的舞台美術、戲服設計、電台主持和視覺創作等活動。2012年起她暫停了手邊的工作並在倫敦電影學院攻讀製片,開始了她的劇作與執導生涯,也進行著電影美術指導的工作。她的生命歷程中居住過許多不同的國家,作品主題常圍繞在當代社會的外來移民、人際關係、夢想、掙扎、身分認同與自我流放。


【Special Play Time】

5/27 Sat. 15:00
藝術家陳繪彌將會現身帶觀眾一起參與她的Boating Island桌上遊戲。這是不只是一個play,更是一場觀眾與藝術家共同構築的performance。名額有限,敬請事先報名:hello@aiegalerie.com

〈金草中藥行〉馬提亞斯・凱撒與陳向榮陶藝聯展

〈金草中藥行〉馬提亞斯・凱撒與陳向榮陶藝聯展

〈羞怯的應答策略〉林柔安、林沛儀、陳俞均、黃楚翔、溫雅柔、鄭裕林、劉銘傑聯展

〈羞怯的應答策略〉林柔安、林沛儀、陳俞均、黃楚翔、溫雅柔、鄭裕林、劉銘傑聯展