近鄰之用
日本設計師蘆沢啓治與台灣品牌kamaro'an 住下來吧對談


–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
時間｜2017/7/9 （日）15:00
地點｜朋 丁 pon ding 三樓
地址｜臺北市中山區中山北路一段53 巷6 號
入場｜150元，可折抵店內飲品、書籍消費
報名｜hello@pon-ding.com

** 講座現場提供日中翻譯
** 講座結束後將舉辦after party，現場備有啤酒，蘆沢事務所的全體成員們也將出席，歡迎大家留下來交流！
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––





「Developing the business with our network is to develop our future way to survive. 與你的近鄰一同創造事業，這是未來讓我們生存下去的方式。」

–––––––––––––––––––––––––––––––– 蘆沢啓治



在台灣，設計師獨立自創品牌、自設空間這幾年來已不算新鮮事，為客戶提供服務之外，不少人嘗試著開發不同模式，或許是老闆兼撞鐘、兩三人彈性地包辦大小事項；或許透過募資集結人氣和金流，跨過量產成本的門檻；或許透過自有空間、共同工作室的設立，串聯親身體驗也強化品牌形象；更有與生產工廠合作，從製作端開始掌控設計流程的案例。

來自日本，擁有建築師與設計師身分的蘆沢啓治（Keiji Ashizawa），本身除了在東京的文京區經營建築師事務所之外，也在事務所的周遭開設結合展覽與店鋪功能的複合式空間「Design 小石川 」、同時設立了GUEST HOUSE不定期邀請合作的設計師或藝術家前來進駐。他個人最具代表性的事業，是在311震後於宮城縣石卷市協助當地災民重建而成立的「 石巻工房 Ishinomaki Laboratory」，以DIY的精神為出發點，推出簡樸好看又實用的家具，不僅為地方帶來工作機會、活化災後重建，吸引了國內外關注而成成新興商業模式；成長後的石卷工房更逐步地成為一個「強調DIY理念的設計品牌」，希望為人們帶來造福自身的實用技能，2015年，蘆沢在東京開設了石卷工房的示範空間，同樣也位在文京區。 

蘆沢認為，設計師和建築師該有種責任感，應該與「近鄰」一同分享自己的能力、一同打造生活的模式，並有計畫地建構它，始之成為具體的事業；這樣的理念不僅僅是為了享受生活而生，更重要的，他認為透過設計師建立的事業體系，是未來能夠讓我們繼續生存下去的方式。而當設計進入生活周遭的社群、一起享受共創的生意事業，只追求速效或貪婪的企業體系才會逐漸地消失。

此次講座，蘆沢將針對此番「近鄰」說進行更深度的演繹，同時，我們也邀請到台灣的設計品牌「Kamaro'an 住下來吧」的創辦人張雲帆及劉立祥一同參與對談；Kamaro'an 住下來吧的品牌精神來自部落文化，然而卻不是符號性地、直接套用既存的部落圖像去出產商品；他們透過簡約當代的設計語言，使用輪傘草、編織、漂流木材作為素材，設計完善的製程與營收模式，將利潤回饋到部落與品牌的經營面，秉持的初衷，也是一份與近鄰共創、共同運用資源的概念，此次講座他們也將分享運作品牌的實地經驗，並與蘆沢現場進行交流互動。




► 蘆沢啓治 Keiji Ashizawa

1996 年畢業自橫濱國立大學建築科，曾於architecture WORKSHOP任職，與接受客製訂做的鋼鐵加工公司「super robot」負責人細川鐵也、燈光設計師岡安泉，開始一起製作原創家具、燈具設計等，並於2002年加入super robot。2005年獨立創設了自己的同名建築事務所。

http://www.keijidesign.com/
http://ishinomaki-lab.org/
http://designkoishikawa.com/



► Kamaro'an 住下來吧

港口部落藝術家與台灣設計師的共創品牌，Kamaro’an（讀音:嘎瑪魯岸）在阿美族語中的意思是「住下來吧」，品牌所生產的傢俱與家飾均取材自花蓮港口部落的藝術創作，由部落藝術家帶領族人手工製作而成，透過規格化的生產邏輯，使得更多生產成本可以留在部落人力上。Kamaro’an的產品帶著一點部落的藝術精神，一點部落的工藝巧思，還有一點山跟海的影子，同時也傳遞著部落青年回到自己的土地，認真、安定而自在的生活風景。

http://www.kamaroan.com/