｜Plant one on me｜黃郁媚 Yu mei Huang 櫥窗展

Plant one on me
黃郁媚 Yu mei Huang

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

展期｜2021.3.5 Fri. — 2021.4.4 Sun.
地點｜朋丁 pon ding 1樓櫥窗
地址｜台北市中山區中山北路一段53巷6號

藝術家在廊時段｜3.6 Sat. & 4.3 Sat. 16:00-18:00

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

「Plant one on me」原意是親親，後來也常被用於植栽。此系列的創作過程中使用了許多花卉圖案，讓觀者乍看作品與主題會先投射到植栽之意，但也隱喻了我們文化中擅於用花卉示愛，卻對親吻害臊，其實字面上是相同的意思。

此次Pop-up活動以黃郁媚 （Yu mei Huang）的針織提袋Plissé knit bag為媒材，與三位創作者李佩琪（Pei chi Lee）， 吳睿哲（Jui Che Wu）以及Tiscar Espadas 共同演繹「Plant one on me」主題。

▂ Plissé knit bag ▂

「一根紗線到提袋的生成。」

Plissé knit bag 的布料在織造過程中，透過針織結構設計，織造出立體打褶紋理。每個提袋使用的成型技法，使織造結束的同時也完成版型輪廓，減去了裁減的過程，也免去了多餘廢布的產生。

印製的過程中如何單印在褶子一側的技術也充滿挑戰。面對針織面料捲邊的特性，印刷時需透過手工一一核對送印。在印刷廠跟師傅搏鬥的日子想想還是哭笑不得。嘴裡說著「啊這一定不行啦」的師傅，手裡卻細心的將布料安順撫平送進印製。表層經過印刷的布料可以在延展中看見圖案與底色的變化，印花圖案也隨內容物的型態轉變產生律動。

Plissé knit bag的每一個工法，在織造、縫合、收線、印刷的過程都蘊含了不同層次的工藝與技術。一根紗線到提袋的生成，是製作者重複織造、反覆檢視，傾心將編織工藝體現在生活日常的過程。

____________________________

關於藝術家 Yu mei Huang 黃郁媚

畢業於英國皇家藝術學院女裝針織碩士，作品多使用纖維材料及複合媒材。從材質出發，以針織技法貫穿，作品關注於人與纖維之鏈結。英媒 Knitting Industry Creative曾以「大膽且時髦的雕塑品」形容其創作，擅於將傳統技藝結合不同媒材，運用色彩搭配不同技法重塑編織工藝。（作品遊走於纖維藝術及服裝設計間，曾登上British Vogue, Italian Vogue, Textile View, La Vie及關鍵評論網專訪等，並於2017及2019年登上倫敦時裝週發表個人系列。

website｜https://www.yumei-huang.com/
instagram｜https://www.instagram.com/yumeihuang_studio/