｜DISTORSION 失真｜新書發表 by Jack Tezam
《DISTORSION 失真》新書發表
by Jack Tezam
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
時間｜2023.2.3 Fri. - 2.12 Sun.
地點｜朋丁1樓櫥窗
地址｜台北市中山區中山北路一段53巷6號
開幕｜2023.2.5 Sun. 2-4pm （藝術家在廊）
▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬
自主閉關於地底岩洞
為期一個月、無真實時間基準的
密集繪畫與靜止原地探索實驗
“在空無的世界裡，沒有任何事情發生、不會有任何動靜，只有思想存在。在時間之外，是大腦在創造時間。” —— Michel Siffre
❙ 關於藝術家
Jack Tezam 是一位法國藝術家和探險家。
出生於80年代末，法國中部Auvergne的火山山脈地帶。
@4thparis (2008) Road Dogs (2010) @croatanedition (2014) 的創始成員。
“在我的作品當中，我針對廣泛意義上的「探索」培養了強烈的迷戀。在路上畫了幾年後，我現在致力於靜態和冥想式的繪畫實踐。透過重複的行為，緩慢、孤立和高度集中的狀態是進入其他世界的手段。因此，我在墨水和剪紙中創造了微型世界，在其中還原了我的冒險，無論是真實的還是想像的。這些景觀或故事以寓言、迷信和軼事的形式出現，用以勾勒出時間的流逝。”
——————
DISTORTION
Experiment of intensive drawing and stationary exploration,
during a month-long voluntary confinement underground,
without time markers.
“In this world of nothingness, where nothing happens, where there is no movement, only thought remains. Out of time, it is the brain that creates time.” —— Michel Siffre
❙ About the artist
Jack Tezam is a French artist and explorer. Born in the end of the 80s, In the volcanoes mountains of Auvergne, (central France).
Founding Member : @4thparis (2008) Road Dogs (2010) @croatanedition (2014)
In my personal work, I cultivate a strong fascination for exploration in the broad sense. After drawing on the road for several years, I now devote myself to a static and meditative practice of drawing. Through repetitions of the gesture, slowness, isolation and hyper-focusing are means of accessing other worlds. I thus create miniatures in ink and cut-out paper in which I restore my adventures, whether they are lived or imaginary. These landscapes/stories come in fables, superstitions and anecdotes, in a way of conjuring up the passage of time.
